E3 Radio channels the spirit of pirate radio into a new era.